la saison les spectacles

Du 23 au 24 janv.  20H30
durée 50 min

Résumé


Figure majeure du théâtre européen, Tiago Rodrigues recrée sa première pièce : un récit lyrique qui entremêle les voix de deux amants confrontés à une situation insoutenable, la perte possible de l’autre. Un petit miracle de théâtre. Un pur moment de grâce.

Combien de temps leur reste-t-il ? Elle n’arrive plus à respirer. Il leur faut agir. Un homme et une femme retracent à l’unisson leur vie commune bouleversée par cet épisode d’urgence vitale. Que devient l’amour quand la vie ne tient plus qu’à un fil ? En s’intéressant aux petits riens du quotidien, aux bonheurs fugaces, aux tracas ordinaires, l’auteur et metteur en scène portugais sublime chaque instant de l’existence de ce couple fusionnel et transforme le banal en exceptionnel. La simplicité du dispositif fait la part belle à la puissante musicalité du texte portée par deux interprètes d’exception : la vie commune de ces deux êtres prend corps dans l’harmonie des rythmes, des mots, des souffles. Leurs phrasés se chevauchent, s’enlacent, s’épousent, se distinguent aussi. Ne fait-on vraiment plus qu’un lorsque l’on s’aime ?

Directeur du Festival d’Avignon depuis 2022, Tiago Rodrigues revient ici à sa première pièce de théâtre, écrite et créée à Lisbonne, en 2007. Qu’est-il arrivé à ses personnages depuis toutes ces années ? Les amants se confrontent au passage du temps et à ce qui en découle sur leur vie, sur leurs désirs restés inassouvis, sur les mots jamais prononcés. Mais ils restent portés par un même élan empreint de tendresse. Remarquable performance que celle des comédiens dans ce pas de deux de haute précision : une incarnation virtuose de ce théâtre vivant dont Tiago Rodrigues est l’ardent défenseur.

Résumé


Figure majeure du théâtre européen, Tiago Rodrigues recrée sa première pièce : un récit lyrique qui entremêle les voix de deux amants confrontés à une situation insoutenable, la perte possible de l’autre. Un petit miracle de théâtre. Un pur moment de grâce.

Combien de temps leur reste-t-il ? Elle n’arrive plus à respirer. Il leur faut agir. Un homme et une femme retracent à l’unisson leur vie commune bouleversée par cet épisode d’urgence vitale. Que devient l’amour quand la vie ne tient plus qu’à un fil ? En s’intéressant aux petits riens du quotidien, aux bonheurs fugaces, aux tracas ordinaires, l’auteur et metteur en scène portugais sublime chaque instant de l’existence de ce couple fusionnel et transforme le banal en exceptionnel. La simplicité du dispositif fait la part belle à la puissante musicalité du texte portée par deux interprètes d’exception : la vie commune de ces deux êtres prend corps dans l’harmonie des rythmes, des mots, des souffles. Leurs phrasés se chevauchent, s’enlacent, s’épousent, se distinguent aussi. Ne fait-on vraiment plus qu’un lorsque l’on s’aime ?


Générique


Mise en scène et texte Tiago Rodrigues
Avec Océane Caïraty et Grégoire Monsaingeon
Scénographie Magda Bizarro et Tiago Rodrigues
Lumières Manuel Abrantes
Costumes Magda Bizarro
Traduction du texte Thomas Resendes

Production Centre International de Créations Théâtrales - Théâtre des Bouffes du Nord / Coproduction Espace 1789 - Saint-Ouen / Avec le soutien de Scènes du Golfe - Théâtres Arradon Vannes / Remerciements à André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina Vicente et Nuno Meira

Générique


Mise en scène et texte Tiago Rodrigues
Avec Océane Caïraty et Grégoire Monsaingeon
Scénographie Magda Bizarro et Tiago Rodrigues
Lumières Manuel Abrantes
Costumes Magda Bizarro
Traduction du texte Thomas Resendes

Production Centre International de Créations Théâtrales - Théâtre des Bouffes du Nord / Coproduction Espace 1789 - Saint-Ouen / Avec le soutien de Scènes du Golfe - Théâtres Arradon Vannes / Remerciements à André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina Vicente et Nuno Meira

En savoir plus


Comédien portugais, Tiago Rodrigues croise à vingt ans la compagnie belge Tg Stan, au sein de laquelle il va développer son jeu, son écriture théâtrale et son goût du collectif. Auteur et metteur en scène, il fonde la compagnie Mundo Perfeito avec Magda Bizarro en 2003 avant de prendre la direction du Teatro Nacional Dona Maria II à Lisbonne de 2015 à 2021. Combinant histoires réelles et fictions, tressant intime et politique, les spectacles de Tiago Rodrigues sont profondément marqués par la notion d’écrire avec et pour les acteurs et par la recherche d’une transformation de notre conscience grâce aux outils du théâtre. Son but ? Rassembler pour interroger notre monde grâce à la puissance des mots, des corps et de l’imagination des spectateurs. Il est l’actuel directeur du Festival d’Avignon, qu’il connaît bien pour y avoir présenté Antoine et Cléopâtre en 2015, Sopro en 2017, La Cerisaie en 2021, By heart et Dans la mesure de l’impossible en 2023.

En savoir plus


Comédien portugais, Tiago Rodrigues croise à vingt ans la compagnie belge Tg Stan, au sein de laquelle il va développer son jeu, son écriture théâtrale et son goût du collectif. Auteur et metteur en scène, il fonde la compagnie Mundo Perfeito avec Magda Bizarro en 2003 avant de prendre la direction du Teatro Nacional Dona Maria II à Lisbonne de 2015 à 2021. Combinant histoires réelles et fictions, tressant intime et politique, les spectacles de Tiago Rodrigues sont profondément marqués par la notion d’écrire avec et pour les acteurs et par la recherche d’une transformation de notre conscience grâce aux outils du théâtre. Son but ? Rassembler pour interroger notre monde grâce à la puissance des mots, des corps et de l’imagination des spectateurs. Il est l’actuel directeur du Festival d’Avignon, qu’il connaît bien pour y avoir présenté Antoine et Cléopâtre en 2015, Sopro en 2017, La Cerisaie en 2021, By heart et Dans la mesure de l’impossible en 2023.



  • jeu. 23 janvier
    20H30
  • ven. 24 janvier
    20H30
En partenariat avec la direction de la culture de la Ville de Montigny-le-Bretonneux

Revue de presse

Autour du spectacle

En images