la saison les spectacles

7 au 8 nov.
durée estimée 1h10

Résumé


Rencontre au sommet entre la compagnie sud-africaine Via Katlehong et les danseurs du chorégraphe brésilien Paulo Azevedo ! Deux cultures de danses urbaines et traditionnelles fusionnent en une grande fête, un élan fraternel et complice !

Multi-récompensée à l’international, la compagnie sud-africaine Via Katlehong Dance fait rayonner la culture pantsula depuis plus de 30 ans. Cousin du hip-hop, ce style né dans les townships pendant l’Apartheid trouve son terrain d’expression dans la rue et combine mode, musique, danse, codes gestuels et parler. Dans tamUjUntU, la compagnie rencontre des danseurs brésiliens pour un dialogue fécond sous la direction du chorégraphe Paulo Azevedo. Sur scène, cette association relève de l’évidence : la pantsula trouve un écho puissant dans le passinho des favelas de Rio, l’amapiano se mêle naturellement à la samba. En créant un vocabulaire commun à partir de ces danses urbaines et traditionnelles de part et d’autre de l’Atlantique, Paulo Azevedo signe une œuvre foisonnante, à l’énergie intense. Un tourbillon de créativité puissant et généreux où transpirent l’empathie et la solidarité.

tamUjUntU ? Un néologisme qui fusionne dans un même élan le concept sud-africain d’ubuntu et le « estamos juntos » du Brésil, sorte de « tope là » fraternel. C’est peu dire que ce spectacle est le merveilleux fruit du hasard. Les danseurs de Paulo Azevedo et ceux de la compagnie Via Katlehong se sont rencontrés fortuitement, en 2023, en France sur le parvis du théâtre de Tremblay où ils ont spontanément commencé à danser ensemble. De cette étincelle initiale est née une véritable complicité nourrie d’échanges de pratiques sur les réseaux. Construite sur des visites de chaque côté de l’océan, cette création concrétise une même envie : celle d’être ensemble.  Et cette envie est communicative !

Résumé


Rencontre au sommet entre la compagnie sud-africaine Via Katlehong et les danseurs du chorégraphe brésilien Paulo Azevedo ! Deux cultures de danses urbaines et traditionnelles fusionnent en une grande fête, un élan fraternel et complice !

Multi-récompensée à l’international, la compagnie sud-africaine Via Katlehong Dance fait rayonner la culture pantsula depuis plus de 30 ans. Cousin du hip-hop, ce style né dans les townships pendant l’Apartheid trouve son terrain d’expression dans la rue et combine mode, musique, danse, codes gestuels et parler. Dans tamUjUntU, la compagnie rencontre des danseurs brésiliens pour un dialogue fécond sous la direction du chorégraphe Paulo Azevedo. Sur scène, cette association relève de l’évidence : la pantsula trouve un écho puissant dans le passinho des favelas de Rio, l’amapiano se mêle naturellement à la samba. En créant un vocabulaire commun à partir de ces danses urbaines et traditionnelles de part et d’autre de l’Atlantique, Paulo Azevedo signe une œuvre foisonnante, à l’énergie intense. Un tourbillon de créativité puissant et généreux où transpirent l’empathie et la solidarité.


Générique


Un projet de Via Katlehong en collaboration avec la Cia Gente
Création et direction artistique Paulo Azevedo
Avec Lizwi Sibumbe, Paulette Lungile Malanghu, Bongani Shabangu, Lebohang Kevin Mofokeng, Romec, Zulu Gregório, Mumu Costa et Safira Sacramento.
Recherche des danseurs Isabelle Czar
Musique Filipe Itagiba
Lumières Cárin Geada
Costumes À venir
Régisseur général Bertrand Faure
Scénographie À venir
Assistant artistique Pedro Brum
Directeurs de projets Buru Mohlabane et Steven Faleni

Diffusion Damien Valette
Coordination Bertille Zimmermann

Production Via Katlehong Dance, Compagnie Gente (Sergio Chianca), Damien Valette Prod / Coproduction Maison de la Danse – Lyon, La Villette - Paris, Espace 1789- Saint-Ouen, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels / Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France / Remerciements Centro Coreográfico de Rio de Janeiro, MUCHAB, Teatro Carlos Gomes, Zuza Zapata, Productions ArtKula et ville d'Ekurhuleni.

Générique


Un projet de Via Katlehong en collaboration avec la Cia Gente
Création et direction artistique Paulo Azevedo
Avec Lizwi Sibumbe, Paulette Lungile Malanghu, Bongani Shabangu, Lebohang Kevin Mofokeng, Romec, Zulu Gregório, Mumu Costa et Safira Sacramento.
Recherche des danseurs Isabelle Czar
Musique Filipe Itagiba
Lumières Cárin Geada
Costumes À venir
Régisseur général Bertrand Faure
Scénographie À venir
Assistant artistique Pedro Brum
Directeurs de projets Buru Mohlabane et Steven Faleni

Diffusion Damien Valette
Coordination Bertille Zimmermann

Production Via Katlehong Dance, Compagnie Gente (Sergio Chianca), Damien Valette Prod / Coproduction Maison de la Danse – Lyon, La Villette - Paris, Espace 1789- Saint-Ouen, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels / Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France / Remerciements Centro Coreográfico de Rio de Janeiro, MUCHAB, Teatro Carlos Gomes, Zuza Zapata, Productions ArtKula et ville d'Ekurhuleni.

En savoir plus


Créée en 1992, la compagnie Via Katlehong Dance, menée par Buru Mohlabane et Steven Faleni, tire son nom du township de Katlehong dans l’East Rand, un de ces quartiers déshérités où est née la culture contestataire pantsula. Nourrie d’une forte identité communautaire, Via Katlehong Dance poursuit une mission éducative, culturelle et sociale à l’attention des jeunes d’Afrique du Sud. Dans les années 1990, alors qu’une Afrique du Sud multiraciale se met lentement en place, la compagnie Via Katlehong Dance poursuit le combat protestataire en faveur des jeunes des quartiers pauvres à travers ses spectacles et performances qui combinent la danse pantsula, sorte de hip-hop non acrobatique mais virtuose par sa rapidité, la tap dance (claquettes percussives avec des chaussures ferrées), le step (claquettes proches du time step américain) et le gumboot, une danse de mineurs à base de frappes des mains sur les cuisses et les mollets. Ces danses sont exécutées ensemble dans une énergie et un rythme communs. En criant, en sifflant, en frappant des pieds et des mains, l’assistance participe à cette fête bourrée de dynamisme et de fureur de vivre. La compagnie a été plusieurs fois récompensée par des prix internationaux (FNB Vita DanceUmbrella, Gauteng Dance Showcase, KTV Most Brilliant Achievement, Gauteng MEC Development Award, etc.).

 

Paulo Azevedo est une figure incontournable de la culture urbaine brésilienne. Son travail engagé s’inspire des violences et fractures sociales de son pays. Son geste artistique entretient un sentiment d’urgence artistique impressionnant. Brûlante, dure, sa danse hip-hop toujours audacieuse et bravache jette les corps les uns contre les autres, les fait chuter au sol sans précaution pour mieux les projeter dans l’espace.

En savoir plus


Créée en 1992, la compagnie Via Katlehong Dance, menée par Buru Mohlabane et Steven Faleni, tire son nom du township de Katlehong dans l’East Rand, un de ces quartiers déshérités où est née la culture contestataire pantsula. Nourrie d’une forte identité communautaire, Via Katlehong Dance poursuit une mission éducative, culturelle et sociale à l’attention des jeunes d’Afrique du Sud. Dans les années 1990, alors qu’une Afrique du Sud multiraciale se met lentement en place, la compagnie Via Katlehong Dance poursuit le combat protestataire en faveur des jeunes des quartiers pauvres à travers ses spectacles et performances qui combinent la danse pantsula, sorte de hip-hop non acrobatique mais virtuose par sa rapidité, la tap dance (claquettes percussives avec des chaussures ferrées), le step (claquettes proches du time step américain) et le gumboot, une danse de mineurs à base de frappes des mains sur les cuisses et les mollets. Ces danses sont exécutées ensemble dans une énergie et un rythme communs. En criant, en sifflant, en frappant des pieds et des mains, l’assistance participe à cette fête bourrée de dynamisme et de fureur de vivre. La compagnie a été plusieurs fois récompensée par des prix internationaux (FNB Vita DanceUmbrella, Gauteng Dance Showcase, KTV Most Brilliant Achievement, Gauteng MEC Development Award, etc.).

 

Paulo Azevedo est une figure incontournable de la culture urbaine brésilienne. Son travail engagé s’inspire des violences et fractures sociales de son pays. Son geste artistique entretient un sentiment d’urgence artistique impressionnant. Brûlante, dure, sa danse hip-hop toujours audacieuse et bravache jette les corps les uns contre les autres, les fait chuter au sol sans précaution pour mieux les projeter dans l’espace.

Trappes / La Merise
durée estimée 1h10

  • ven. 07 novembre
    20H30
  • sam. 08 novembre
    18H00
En partenariat avec La Halle culturelle La Merise – Ville de Trappes


Autour du spectacle

En images