Résumé

Créer une nouvelle musique qui ne serait ni moyen-orientale ni occidentale mais qui conserverait la richesse des deux patrimoines musicaux : un défi relevé avec brio par des virtuoses des deux héritages, avides de nouvelles aventures. Une ode à l’ouverture, à la fraternité, à la joie de jouer ensemble et à la liberté.

C’est l’histoire d’une conversation féconde entre des instruments d’horizons lointains qui tissent ensemble une nouvelle destination musicale. Avec le duo Sabîl, le compositeur et maître de oud Ahmad Al Khatib et le génial percussionniste Youssef Hbeisch réécrivent et renouvellent la musique du Moyen-Orient. Le Quatuor Béla, lui, excelle autant dans l’interprétation d’œuvres du répertoire occidental que dans les rencontres insolites. Ensemble, dans un dialogue constant, ils explorent les traditions, les rythmes et les sons de leurs univers respectifs. Dans une profonde écoute mutuelle, ils créent une musique de chambre unique, exaltante, qui transcende toutes les frontières.

Jadayel - « tresse » en arabe - est l’œuvre née d’une commande du festival de Chaillol de 2012. Tout le souci des deux compositeurs - Ahmad Al Khatib pour le duo Sabïl, Frédéric Aurier pour le quatuor à cordes Béla – et de leurs partenaires de jeu était de casser les frontières pour ne plus penser en termes d’orient et d’occident, mais de faire dialoguer les instruments. Le moteur de leur création consistait à s’enrichir des musiques de chacun, porteuses de traditions millénaires, sans aucune nostalgie. Les six musiciens reprennent aujourd’hui avec bonheur cette œuvre singulière.

Générique

Avec Ahmad Al Khatib oud, Youssef Hbeisch percussions, Frédéric Aurier, Constance Ronzatti violons, Paul-Julian Quillier alto, Alexa Ciciretti violoncelle.

Production Festival de Chaillol / Avec le soutien de la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la création et celui de la fondation Qattan pour la réalisation du disque.

En savoir plus

Quatuor Belà 

Depuis 16 ans, “les enfants terribles du quatuor français” écrivent un parcours singulier, entre tradition et modernité. Attachés au répertoire ancien du quatuor à cordes, qu’ils défendent au sein des programmations classiques d’excellence en France et à l’étranger, les musiciens du Quatuor Béla ont à cœur cette tradition dans la vie musicale contemporaine. Leur travail de commandes et de créations en lien avec des compositrices et compositeurs de différentes générations (Francesca Verunelli, Misato Mochizuki, Noriko Baba, Kaija Saariaho, Philippe Leroux, Francesco Filidei, Benjamin de la Fuente...) a été couronné en 2015 par le Prix de la Presse Musicale Internationale. C’est avec une conviction sincère que le quatuor imagine des rencontres avec des personnalités éclectiques. En témoigne Si oui, oui. Sinon non avec le rockeur culte Albert Mercœur, Impressions d’Afrique avec le regretté griot Moriba Koïta, Jadayel en compagnie des maîtres palestiniens Ahmad Al Khatib et Youssef Hbeisch. 

 

Duo Sabîl 

Ahmad Al Khatib, aujourd'hui un des maîtres consacrés du oud, découvre en 1998 un percussionniste aussi virtuose que créatif, Youssef Hbeisch. Ils se retrouvent plus tard, tous deux enseignant au Conservatoire national Edward Saïd de Jérusalem-Est, pour travailler à une création commune. En 2012, paraît un album qui donne son nom au duo. Nourri de mystique soufie, le duo Sâbil renouvelle la musique orientale avec une ardente soif de liberté. Perçu au Proche-Orient comme faisant honneur à la culture qu'il représente, le duo se lance avec passion dans une rencontre musicale d’une grande richesse avec le quatuor Belà.