Théâtre

BUFFLES - Une fable urbaine

Pau Miró / Edouard Signolet
24   26 nov.
durée : 1h15 sans entracte / tarif A
Lieu : Hors les murs à la Ferme de bel Ebat
jeu. 24 novembre 20H30
ven. 25 novembre 20H30
sam. 26 novembre 20H30
  • présentation
  • Générique

Présentation

Edouard Signolet met en scène l’un des auteurs phare du théâtre catalan, Pau Miró. Entre conte, fable et hyperréalisme, Buffles raconte la difficulté de grandir et de se construire sans modèle parental, dans la jungle des villes. De l’animal à l’humain, un drame familial universel.

Dans un quartier difficile, une famille de buffles tient une blanchisserie. Max, un des fils, disparaît une nuit, pour ne jamais revenir. Face à la douleur de cette absence, la mère, puis le père, quittent le foyer familial. Les cinq enfants qui restent devront apprendre à se débrouiller, à faire avec le manque, la solitude, l’agressivité. Pour trouver leur place dans un monde de plus en plus hostile. Pour devenir adultes.
Avec Buffles, le jeune auteur catalan Pau Miró puise son inspiration aussi bien dans la tragédie antique que dans le burlesque le plus quotidien. Dans ce texte d’une grande sensibilité, tout en mystère et en délicatesse, il superpose subtilement la société humaine et la sauvagerie et trouve ainsi un chemin inédit, un pouvoir personnel de la fable dédié au théâtre, peutêtre comme un écho à Rhinocéros de Ionesco.
Campant ces animaux instinctifs et brutaux, protecteurs et puissants, les comédiens dirigés par Edouard Signolet jouent avec le public. Les frontières entre la scène et la salle s’effacent, pour mieux faire résonner en chacun les questions universelles de cette drôle de famille.

Générique

De : Pau Miró
Mise en scène : Edouard Signolet
Traduction : Clarice Plasteig Dit Cassou
Avec : Amaury de Crayencour , Nicolas Gaudart , Véronique Lechat , Clarice Plasteig , Marion Verstraeten
Collaboration artistique : Leslie Menahem
Scénographie et costumes : Lauriane Scimeni Del Francia
Compositrice : Mélie Fraisse
Lumière : Virginie Galas
Son : Camille Frachet
Régie générale : Fabrice Bihet
Production : Régis Ferron
Diffusion : Alexandrine Peyrat
Spectacle dédié à la mémoire de Ludovic Lamaud

Publié aux Editions espaces 34

théâtre de
st-quentin
-en-yvelines

Scène nationale

Place Georges Pompidou - CS 80317
78054 Saint Quentin en Yvelines
administration tél. : 01 30 96 99 30
administration@tsqy.org
01 30 96 99 00
 ENVOYER UN EMAIL