théâtre
Artiste associé

maloya

sergio grondin, david gauchard kwalud
12   13 mai
durée : 1h sans entracte / Tarif A
Lieu : Petit théâtre
mar. 12 mai 20H30
mer. 13 mai 20H30
Ouverture des abonnements le mercredi 5 juin.
Billetterie hors abonnement à partir du mardi 27 août.

Présentation

« Bienvenue Saël, ta maman et moi, on est heureux de te voir ! ». Cette première adresse à son fils nouveau-né, Sergio Grondin l’a prononcée en français et non en créole, sa langue maternelle. Pourquoi ? Sur scène, le rakontèr partage ses doutes sur l’identité, la transmission et la pérennité de la culture propre à son île : La Réunion. Cela se résume en une question – « le maloya, pour toi, c’est quoi ? » que les auteurs ont posée autour d’eux pour écrire ensemble ce récit aux langues et voix multiples souligné par les intermèdes rock, hip-hop ou électro de Kwalud. Une certitude : bien plus qu’un chant créole, une musique et une danse traditionnelles, le Maloya qui nous est ici conté touche bel et bien à l’universel.

Inspirés par le Kabar laparol – lieu de célébration de la parole dans toute sa diversité -, le conteur Sergio Grondin, le musicien Kwalud et le metteur en scène David Gauchard ont collecté des témoignages de tous horizons pour construire ensemble ce troisième spectacle en commun. Une enquête documentaire pour résoudre la question intime de l’appartenance à un territoire.  

Ils se sont mis à l’écoute de cette tradition réunionnaise de chant, danse et musique, classée depuis 2009 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco. Comment revendique-t-on son identité créole dans une société mondialisée ? Au fil des récits se dessine l’âme du maloya, nécessairement plurielle, contradictoire, engagée et poétique : vivante.

Marylène Malbert
« Bienvenue Saël, ta maman et moi, on est heureux de te voir ! ». Cette première adresse à son fils nouveau-né, Sergio Grondin l’a prononcée en français et non en créole, sa langue maternelle. Pourquoi ? Sur scène, le rakontèr partage ses doutes sur l’identité, la transmission et la pérennité de la culture propre à son île : La Réunion. Cela se résume en une question – « le maloya, pour toi, c’est quoi ? » que les auteurs ont posée autour d’eux pour écrire ensemble ce récit aux langues et voix multiples souligné par les intermèdes rock, hip-hop ou électro de Kwalud. Une certitude : bien plus qu’un chant créole, une musique et une danse traditionnelles, le Maloya qui nous est ici conté touche bel et bien à l’universel.

à découvrir

théâtre de
st-quentin
-en-yvelines

Scène nationale

Place Georges Pompidou - CS 80317
78054 Saint Quentin en Yvelines
administration tél. : 01 30 96 99 30
administration@tsqy.org
01 30 96 99 00
 ENVOYER UN EMAIL